2026-09-01 德语学习笔记｜Folge 1–12

一、从句与语序

1. dass 从句

规则：dass + 从句 → 变位动词放最后

• Ich weiß, dass Englisch wichtig ist.
  • 我知道英语很重要。
• Ich bin mir sicher, dass du die Prüfung bestehst.
  • 我确信你能通过考试。
• Ich finde, dass du studieren solltest.
  • 我觉得你应该上大学。

2. weil = 因为

weil + 从句 → 动词放最后

• Ich bin hier, weil ich dich sehen will.
  • 我来这里是因为我想见你。

3. denn = 因为

denn 和 weil 都可以表示“因为”，但语序不同。

• weil → 动词最后
• denn → 保持正常主句语序

例：

• Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
• Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.

denn 作为疑问语气词

denn 在疑问句里不一定翻译成“到底”。

• Was machst du denn?
  • 你在做什么呢？
  • 语气强时：你到底在干什么？

所以要根据语境翻译成：

• 呢
• 那么
• 到底 / 究竟

4. ob = 是否 / 能不能

ob 引导间接疑问句，动词放最后。

• Ich weiß nicht, ob wir das schaffen.
  • 我不知道我们能不能做到。
• Ich weiß nicht, ob du uns richtig verstanden hast.
  • 我不知道你有没有正确理解我们。

5. 间接疑问句

直接问：

• Wann war das?
  • 那是什么时候？

变成间接问句：

• Wer kann mir sagen, wann das war?
  • 谁能告诉我那是什么时候？

间接疑问句中，动词放最后。

6. wenn = 如果 / 当……时

• Wenn ich zu spät komme, entschuldige ich mich.
  • 如果我迟到了，我就道歉。

wenn 从句中动词放最后。

7. als = 当……时（过去）

主要表示：

• 过去某一次发生的事情
• 过去某一个时期

例：

• Als meine Eltern dort lebten, lag der Ort noch in Deutschland.
  • 当我父母住在那里时，那个地方还属于德国。

als 和 wenn 区别

• als → 过去某一次 / 某个过去时期
• wenn → 如果；现在、未来；反复发生的“每当”

8. während = 当……期间 / 一边……一边……

• Während ich telefoniere, suche ich weiter.
  • 我一边打电话，一边继续找。

während 引导从句，动词放最后。

注意不要混淆：

• warten = 等待
• während = 当……期间
• war / waren = sein 的过去式

9. um ... zu = 为了……

结构：

主句 + um + ... + zu + 动词原形

例：

• Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.

  • 我学德语，为了在德国工作。

• Ich musste rennen, um nicht zu spät zu kommen.

  • 我必须跑，为了不迟到。

类似结构

• um ... zu = 为了……
• ohne ... zu = 没有……就……
• statt ... zu = 不……而是……

例：

• Er geht, ohne etwas zu sagen.
  • 他什么都没说就走了。

10. so ... dass ... = 如此……以至于……

• Es gab so viel zu essen, dass allen schlecht war.
  • 吃的东西太多了，以至于大家晚上都不舒服。

二、关系从句

关系代词怎么判断格？

核心规则：

性别看前面的名词，格看关系代词在从句中的作用。

例：

• Das Dorf, aus dem ich komme, liegt in China.
  • 我来自的那个村庄在中国。

为什么是 dem？

1. das Dorf → 中性
2. 原句：Ich komme aus dem Dorf.
3. aus + Dativ
4. 中性三格 → dem

再比如：

• Die Stadt, aus der ich komme ...
  • 我来自的城市……

因为：

• die Stadt → 阴性
• aus + Dativ
• 阴性三格 → der

今天出现的：

• der Ort, aus dem meine Familie kommt
• die Straße, in der wir gewohnt haben
• ein Land, in dem sehr viel kaputt war

三、重要介词与格

ohne + Akkusativ

• Ohne gute Deutschkenntnisse geht das nicht.
  • 没有良好的德语水平是不行的。

seit + Dativ

seit = 自从……以来 / 已经……

• seit einem Jahr
  • 一年以来
• seit zwei Jahren
  • 两年以来

注意：

复数三格名词通常加 -n

• Jahre → Jahren
• Monate → Monaten
• Wochen → Wochen

mit + Dativ

• mit etwas anfangen
  • 开始某事
• mit etwas beginnen
  • 开始某事

例：

• Ich fange mit der Arbeit an.
  • 我开始工作。

这里的 mit 不需要硬翻成“和”。

für + Akkusativ

重要搭配：

• Danke für ...
  • 谢谢……
• sich interessieren für + A
  • 对……感兴趣
• für etwas demonstrieren
  • 为……示威

auf + Akkusativ

重要搭配：

• stolz sein auf + A
  • 为……骄傲
• sich vorbereiten auf + A
  • 为……做准备
• auf etwas aufpassen
  • 照看、保护……

an + Akkusativ

• an etwas denken
  • 想到……
• sich an etwas erinnern
  • 回忆、记得……

代词形式：

• daran

例：

• Daran erinnere ich mich gut.
  • 那件事情我记得很清楚。

von + Dativ

• von etwas träumen
  • 梦想……
• genug haben von + D
  • 受够……

vor + Dativ

• vor dem Krieg fliehen
  • 逃离战争

四、学习、Ausbildung 与考试

lernen

普通的“学习”。

• Deutsch lernen
  • 学德语

studieren

通常表示：

上大学 / 读某个大学专业

• Medizin studieren
  • 学医 / 读医学专业

lernen vs studieren

• Deutsch lernen = 学德语
• Medizin studieren = 在大学读医学

eine Ausbildung machen / beginnen

• eine Ausbildung machen
  • 接受职业培训
• eine Ausbildung beginnen
  • 开始职业培训

einen Kurs machen / besuchen

两者都可以表示“上课程”。

• einen Kurs machen
  • 修一个课程 / 上课程
• einen Kurs besuchen
  • 参加课程 / 上课

eine Prüfung machen

= 参加考试

eine Prüfung bestehen

= 通过考试

• Ich habe die Prüfung bestanden.
  • 我通过了考试。

bestehen aus + Dativ

= 由……组成

• Der Kurs besteht aus drei Teilen.
  • 这个课程由三个部分组成。

bestehen 怎么区分？

• eine Prüfung bestehen → 通过考试
• aus etwas bestehen → 由……组成

五、重要固定搭配

sich sicher sein

= 确信、确定

• Ich bin mir sicher.
  • 我很确定。
• Ich bin mir nicht sicher.
  • 我不确定。

Fortschritte machen

= 取得进步

• Du machst große Fortschritte.
  • 你进步很大。

stolz sein auf + Akkusativ

= 为……感到骄傲

• Ich bin stolz auf dich.
  • 我为你感到骄傲。

gefallen + Dativ

= 某人喜欢某物

德语逻辑：

• Das Buch gefällt mir.

字面：

• 这本书让我喜欢。

自然：

• 我喜欢这本书。

der Unterschied zu + Dativ

= 与……的区别

• Der Unterschied zu meiner alten Arbeit ist groß.
  • 和我以前工作的区别很大。

etwas im Kopf haben

= 记得 / 脑子里有印象

• Das Datum habe ich nicht im Kopf.
  • 我现在想不起具体日期。

sich interessieren für + Akkusativ

= 对……感兴趣

• Ich interessiere mich für Medizin.
  • 我对医学感兴趣。

Geld verdienen

= 挣钱

• Ich muss Geld verdienen.
  • 我必须挣钱。

es schaffen

= 做到 / 成功完成

• Du schaffst das!
  • 你能做到！

sich vorbereiten auf + Akkusativ

= 为……做准备

• Ich bereite mich auf die Prüfung vor.
  • 我为考试做准备。

如果前面的事情已经提过：

• Ich bereite mich darauf vor.
  • 我为此做准备。

es geht um + Akkusativ

= 涉及…… / 关系到…… / 说的是……

• Es geht um deine Zukunft.
  • 这关系到你的未来。

jemandem vertrauen + Dativ

= 信任某人

• Ich vertraue dir.
  • 我相信你。

jemanden anlügen + Akkusativ

= 对某人撒谎

• Sie hat uns angelogen.
  • 她对我们撒谎了。

etwas verlegen

= 把东西放错地方 / 找不到了

• Ich habe meinen Terminplan verlegt.
  • 我把日程表放错地方了。

auf jemandes Seite sein

= 站在某人那边

• Ich bin auf deiner Seite.
  • 我站你这边。

注意：

Seite 本身也可以表示“页”，但这个固定搭配中表示“一边、立场”。

sich vertragen

= 和好 / 相处融洽

• Wir haben uns wieder vertragen.
  • 我们又和好了。

sich entspannen

= 放松

• Ich muss mich entspannen.
  • 我得放松一下。

Das kommt nicht in Frage.

= 不行 / 不考虑

加强：

• Das kommt gar nicht in Frage.
  • 这绝对不行。

jemandem etwas versprechen

= 向某人承诺某事

• Ich habe es dir versprochen.
  • 我已经答应你了。

这里：

• dir = 三格
• es = 四格

sich entschuldigen

= 道歉

• Du solltest dich entschuldigen.
  • 你应该道歉。

in Ordnung

核心意思：

• 正常
• 没问题
• 合适

例：

• Alles ist in Ordnung.
  • 一切正常。
• Ist alles in Ordnung?
  • 一切都好吗？ / 没事吧？
• Das ist in Ordnung.
  • 这样没问题。

etwas in Ordnung finden

= 觉得某件事合适 / 没问题

• Findest du das in Ordnung?
  • 你觉得这样合适吗？

pünktlich da sein

= 准时到场

• Alle anderen waren hier pünktlich da.
  • 其他人都准时到这里了。

这里：

• hier = 地点“这里”
• da sein = 到场 / 在场

所以不是两个“这里”。

Mir reicht's.

= 我受够了。

• Mir reicht's langsam.
  • 我真的快受够了。

这里 langsam 不是真的“慢慢地”，而是表示：
“渐渐已经到让人受不了的程度”。

Grund zum + 名词化动词

= 做某件事的理由

• kein Grund zum Grinsen
  • 没什么好笑的
• kein Grund zum Weinen
  • 没什么好哭的

六、重要口语与固定表达

So wie ich das sehe, ...

= 在我看来……

不要逐词硬翻。

• So wie ich das sehe, hast du recht.
  • 在我看来，你是对的。

Mal sehen.

= 看看吧 / 看看再说。

Wozu soll das gut sein?

= 这有什么用？
= 这么做有什么意义？

原文：

• In einem Monat? Wozu soll das denn gut sein?
  • 一个月？这么赶有什么意义？

这里的 soll 不需要硬翻成“应该”。

es ernst meinen

= 是认真的 / 认真对待

• Ich meine es ernst.
  • 我是认真的。
• Meinst du das ernst?
  • 你是认真的吗？

nie im Leben

= 绝对不可能

• Das schaffen wir nie im Leben.
  • 我们绝对做不到。

wenn es gut läuft

= 如果一切顺利

• Es läuft gut.
  • 事情进展顺利。

auf gar keinen Fall

= 绝对不行 / 无论如何都不

比 auf keinen Fall 语气更强。

Das heißt, ...

= 也就是说 / 这意味着……

• Das heißt, wir müssen warten.
  • 也就是说，我们必须等。

Heißt das, ...?

= 这是不是意味着……？

• Heißt das, du behältst das Baby?
  • 这是不是意味着你要留下这个孩子？

七、heißen 怎么判断意思？

人 + heißen + 名字

= 叫……

• Ich heiße Nico.
  • 我叫 Nico.
• Wie heißt du?
  • 你叫什么？

事情 / 词语 + heißen

= 意思是 / 意味着

• Was heißt dieses Wort?
  • 这个词是什么意思？
• Das heißt, ...
  • 也就是说……
• Heißt das, ...?
  • 这是不是意味着……？

八、招聘与工作相关表达

Personal einstellen

= 招聘 / 录用员工

• neues Personal einstellen
  • 招新员工

jemanden einarbeiten

= 培训新人、让新人熟悉岗位

被动：

• Die Mitarbeiter müssen eingearbeitet werden.
  • 员工必须接受岗前培训。

einen Termin verschieben

= 推迟约定 / 改期

fordern + Akkusativ

= 要求 / 索要

• Er fordert 50 Prozent.
  • 他要求 50%。

fordern vs bitten

• bitten um + A = 请求……
• fordern + A = 要求、索要……

fordern 的语气更强。

umsonst

有两个常见意思。

1. 免费、白干

• Ich arbeite nicht umsonst.
  • 我不会白干。

2. 白费、徒劳

• Die ganze Arbeit war umsonst.
  • 所有努力都白费了。

jedenfalls

= 反正 / 无论如何

• Ich arbeite jedenfalls nicht umsonst.
  • 反正我不会白干。

sowieso

= 反正 / 本来就

• Die Sache war mir sowieso zu riskant.
  • 反正我本来就觉得这件事风险太大。

九、jemandem zu + 形容词 sein

例：

• Die Sache ist mir zu riskant.
  • 这件事对我来说风险太大。

结构：

Etwas ist jemandem zu + Adjektiv.

例：

• Das ist mir zu teuer.
  • 这个对我来说太贵了。

注意：

Die Sache war mir zu riskant.

真正的主语是：

die Sache

mir 是三格，表示：

对我来说

因为 riskant 是形容词，需要 sein 连接主语和状态：

• Die Sache ist riskant.
  • 这件事有风险。
• Die Sache war riskant.
  • 这件事当时有风险。

十、zu viel / viel zu 区别

zu viel = 太多

后面通常接名词：

• zu viel Geld
  • 太多钱
• zu viel Arbeit
  • 太多工作

viel zu + 形容词 / 副词

= 太……了，程度很强

• viel zu teuer
  • 太贵了
• viel zu schwer
  • 太难了
• viel zu riskant
  • 风险太大

viel zu viel

= 实在太多了 / 多得过头

• Das ist viel zu viel!
  • 这也太多了！

十一、程度表达

nicht so gut

= 不太好

• Ich spreche nicht so gut Englisch.
  • 我的英语说得不太好。

ganz gut

= 挺好 / 还不错

注意不等于“非常完美”。

• Ich kann ganz gut kochen.
  • 我做饭还挺不错。

sehr gut

= 非常好

überhaupt nicht

= 完全不 / 一点也不

• Das stört mich überhaupt nicht.
  • 这完全不打扰我。

结合反讽语气时，也可能实际表示非常不满。

gar nicht

= 根本不 / 完全不

• Das kommt gar nicht in Frage.
  • 这绝对不行。

sogar

= 甚至

• Sogar mehr.
  • 甚至更多。

immerhin

= 至少 / 好歹

• Immerhin konnten sie die Sprache verstehen.
  • 至少他们还能听懂语言。

十二、常见语气词

doch

不能固定翻译。

提醒对方已知信息

• Du siehst doch, dass Lisa Stress hat.
  • 你明明看得出来 Lisa 压力很大。

“不是……吗？”

• Sie haben doch einen neuen Job.
  • 您不是已经有新工作了吗？

doch mal

• Sei doch mal optimistisch!
  • 你就乐观一点嘛！

ja

作为语气词时不一定翻译成“是”。

• Das weiß ich ja.
  • 这个我当然知道。
• Die müssen ja auch eingearbeitet werden.
  • 毕竟他们还得接受培训。

eigentlich

核心：

• 其实
• 本来
• 到底

例：

• Eigentlich wollte ich Arzt werden.
  • 我本来想当医生。

nämlich

主要用于：

补充解释前一句的原因

• Ich kann nicht kommen. Ich muss nämlich arbeiten.
  • 我不能来，因为我要工作。

nämlich vs eigentlich

• nämlich → 补充原因、解释
• eigentlich → 其实、本来、真实情况

原文：

• weil es nämlich keinen Deal mehr gibt

自然翻译：

• 因为已经没有这笔交易了。

不需要把 weil 和 nämlich 翻成两个“因为”。

einfach so

根据语境：

• 就这样
• 无缘无故
• 这么轻易

例：

• Er gibt uns nicht einfach so viel Geld.
  • 他不可能就这么轻易给我们这么多钱。

nicht ganz

= 不完全是 / 没那么简单

Na ja.

= 嗯…… / 这个嘛……

Tja.

= 唉 / 这个嘛 / 那也没办法

Ach komm schon!

= 得了吧！ / 行了吧！

Sag mal, ...

= 对了 / 我问一下……

Ist schon gut.

= 没关系 / 行了 / 已经没事了

十三、Folge 9–12 重点表达

aus + Dativ stammen

= 来自 / 源自

• Meine Familie stammt aus Deutschland.
  • 我的家族来自德国。

与 kommen aus 类似，但 stammen 更强调：

出身、来源

geboren sein

= 出生

• Da war ich noch nicht geboren.
  • 那时候我还没有出生。

genauso ... wie ...

= 和……一样……

• genauso viele Flüchtlinge wie heute
  • 和今天一样多的难民

es nicht leicht haben

= 处境不容易 / 过得不轻松

• Deine Familie hat es nicht leicht.
  • 你的家人过得不容易。

mitbringen

= 带来

• Fotos mitbringen
  • 带照片来

vor etwas fliehen

= 逃离……

• vor dem Krieg fliehen
  • 逃离战争

sich erinnern an + Akkusativ

= 记得 / 回忆起……

• Ich erinnere mich daran.
  • 我记得那件事。

jemandem ist schlecht

= 某人恶心 / 不舒服

• Mir ist schlecht.
  • 我恶心。
• Allen war schlecht.
  • 所有人都不舒服。

这里的人使用三格。

anhaben

= 穿着

• Ich habe ein neues Kleid an.
  • 我穿着一条新裙子。

sich etwas anschauen / ansehen

= 看某物

命令式：

• Schau dir das Fahrrad an!
  • 你看看这辆自行车！

kaputtgehen

= 坏掉

• Das Fahrrad ist kaputtgegangen.
  • 这辆自行车坏了。

aussehen wie

= 看起来像……

• Das Fahrrad sieht aus wie Schrott.
  • 这辆自行车看起来像废铁。

von etwas träumen

= 梦想……

• Ich habe von diesem Fahrrad geträumt.
  • 我曾经梦想拥有这辆自行车。

am liebsten

= 最喜欢

• Am liebsten ...
  • 最喜欢……

besonders an + Dativ

= ……特别的地方

• Was ist so besonders an diesem Fahrrad?
  • 这辆自行车有什么特别之处？

十四、被动语态

werden + Partizip II

= 被……

现在时：

• Die Fahrräder werden gebaut.
  • 这些自行车被生产。

过去时：

• Das Fahrrad wurde produziert.
  • 这辆自行车被生产出来。

复数过去：

• Viele Firmen wurden geschlossen.
  • 很多公司被关闭了。

sein + Partizip II

更强调已经形成的状态。

• Viele Häuser sind zerstört.
  • 很多房屋已经被毁了 / 处于毁坏状态。

十五、其他重要固定表达

zusammenklappen

= 折叠起来

所以：

• das Klapprad
  • 折叠自行车

Nicht, dass ...

口语：

= 可别…… / 别到时候……

• Nicht, dass es jetzt noch kaputtgeht!
  • 可别现在又把它弄坏了！

jemandem viel bedeuten

= 对某人意义重大

• Das Fahrrad bedeutet mir viel.
  • 这辆自行车对我意义重大。

mir 为三格。

auf etwas aufpassen

= 照看 / 保护……

• Pass gut darauf auf!
  • 好好照顾它！

口语：

• Pass gut drauf auf!

drauf = darauf

genug haben von + Dativ

= 受够……

• Viele Ostdeutsche hatten genug von der DDR.
  • 很多东德人受够了 DDR。

weg sein

= 不在了 / 消失了

• Die Grenze war weg.
  • 边界消失了。

etwas auf Vordermann bringen

= 把某物彻底整理、整修到良好状态

• Wir bringen das Fahrrad wieder auf Vordermann.
  • 我们把这辆自行车好好整修一下。

Mich wundert, dass ...

= 让我觉得奇怪的是……

• Mich wundert, dass du das machen willst.
  • 我很奇怪你居然想这么做。

recht haben

= 是对的 / 有道理

• Du hast recht.
  • 你说得对。

十六、德国历史相关词汇

• die DDR = 德意志民主共和国 / 东德
• die Deutsche Demokratische Republik = 德意志民主共和国
• die Wiedervereinigung = 两德统一
• die Wende = 东德剧变、走向德国统一的时期
• ehemalig = 原来的、前……
• Ostdeutschland = 东德 / 德国东部
• Westdeutschland = 西德 / 德国西部
• die Grenze = 边界
• das politische System = 政治制度
• die Währung = 货币
• die Freiheit = 自由
• die Veränderung = 改变

十七、今日最重要易混点速查

十八、今日复习原则

德语到了 B1/B2 后，很多表达不能逐词翻译。

应该把下面这类内容作为一个整体记忆：

• es ernst meinen
• in Ordnung sein
• es geht um + Akk.
• auf gar keinen Fall
• Das kommt nicht in Frage.
• Mir reicht's.
• Wozu soll das gut sein?
• sich vorbereiten auf + Akk.
• sich interessieren für + Akk.
• stolz sein auf + Akk.
• genug haben von + Dat.
• etwas auf Vordermann bringen

固定搭配最好连同介词和格一起记，而不是只记单个单词。